Миниатютрное вязание. Платьице для Дюймовочки.

Помните, как у Андерсена?
"  Она пошла домой и посадила ячменное зернышко в цветочный горшок.
Только она его полила, зернышко сразу же проросло. Из земли показались два листочка и нежный стебель. А на стебле появился большой чудесный цветок, вроде тюльпана. Но лепестки цветка были плотно сжаты: он еще не распустился.
- Какой прелестный цветок! - сказала женщина и поцеловала красивые пестрые лепестки.
В ту же минуту в сердцевине цветка что-то щелкнуло, и он раскрылся.  Это был точь-вточь тюльпан, но в самой чашечке на зеленом стульчике сидела крошечная девочка.  Она была такая нежная, маленькая всего с дюйм ростом, ее и прозвали Дюймовочкой.
Колыбельку для Дюймовочки сделали из блестящей лакированной скорлупки грецкого ореха. Вместо перинки туда положили несколько фиалок, а вместо одеяльца - лепесток розы. В эту колыбельку девочку укладывали на ночь, а днем она играла на столе."

Так вот, теперь эта сказка и про меня. Как заботливая мама, я связала своей Дюймовочке красивую одежду.

Обычно в русские переводы не входит один фрагмент сказки :))) :"...Тогда она взяла две длинные иголочки, тонкую белую нить и начала вязать наряд. По вечерам, когда женщина вязала, устроившись в удобном кресле , к ней подсаживался супруг,  давал вязальные советы и говорил: "А чего это у нее платье задирается,как у Мадонны? Край присобери!".

Вот такая весенняя сказка.